yuan² は、中国語で "元" の発音(pinyin)です

お盆休み明けたし、と言っても、特に何か大きく変わったりは無いんですけどね。無いんですが、とにかく忙しかった。お盆休みに入る直前に出張から帰ってきたと言う事もありまして、溜まってたと言うか、滞ってた仕事が山程(汗； いや、中途半端に出てきて処理しても、どうせ人が揃っていなければ余計に中途半端だらけにす…